Diario di un cicloviaggio a Santiago

Cambogia - il tempio Ta Prohm di Angkor

di Enrico Guala –
Viaggiatori: 2 fratelli Enrico&Roberto Guala
Viaggio fai da te dal 03 gennaio 2012 al 02 febbraio 2012
Spesa: 532€ volo Milano/Bangkok + circa 800€ tutto compreso (mangiare,dormire,spostamenti etc..);
cambi valute: 1€=40Baht (Thaiandia)
1€ = 5350 Riel (Cambogia)
1€ = 27.000 Dong (Vietnam)
1€ = 1.38 $ americani
Leggi tutto

Perù - Un venditore di polli e galline in strada

di Francesco Cecchini –

Chi e’ il traduttore?
Un luogo comune afferma che tradurre è tradire, ma l’affermazione è un trito cliché privo di significato. Tradurre è capire e comunicare quello che si è capito. E’ un’attività necessaria perchè gli uomini, dagli incresciosi fatti della Torre di Babele, parlano e scrivono in lingue differenti tra loro. Leggi tutto

di Francesco Cecchini –
Capelli biondi, viso rotondo e pallido, occhi blu, sempre sorridente, molto giovane, molto fotogenica. Ecco Téa Obreht, non una stellina di Hollywood, ma una giovane scrittrice, tradotta in tutto il mondo o quasi. Da poco anche in Italia, dove il suo primo romanzo è stato tradotto e pubblicato da Rizzoli. Téa nasce a Belgrado nel 1985, ancora per poco capitale della Jugoslavia. Leggi tutto